PALMA.- El Area de Juventud del
Ayuntamiento de Palma editará y distribuirá
el año próximo una versión corregida de las
guías sobre sexualidad que retiró
recientemente por contener un lenguaje que
«no era el adecuado», según afirmó hoy el
edil responsable de esta concejalía, Rafael
Durán.
El concejal recordó que
cuando se publicaron inicialmente las guías
únicamente en catalán ya se anunció que en
2006 se editarían en castellano, por lo que
se aprovechará esta circunstancia para
rectificar las expresiones más
controvertidas y volver a repartir estos
manuales entre los jóvenes.
No
obstante, el Ayuntamiento de Palma no se ha
puesto un plazo concreto para reeditar las
guías, puesto que Durán considera que se
habrá de hacer cuando haya concluido «la
polémica».
El concejal de Deportes y
Juventud de la capital balear, que hizo
estas manifestaciones tras presentar la
Agencia del Voluntariado, agradeció las
muestras de respaldo a las guías de
organismos como el Consejo de la Juventud,
pero recalcó su convencimiento de que parte
del lenguaje empleado era inadecuado, lo
cual justificaba la retirada de los textos.
Aspectos formales
En
este sentido, subrayó que el gobierno
municipal nunca ha criticado el contenido
informativo de las guías, sólo algunos
aspectos formales.
El teniente de
alcalde del área de Educación, Cultura,
Deportes y Juventud del Ayuntamiento de
Palma aseguró que si una herramienta de
información como la guía de educación
sexual ha generado tanta polémica es porque
«en algo hemos fallado» y anunció que la
nueva edición modificada, en catalán y
castellano, estará lista para 2006 si bien
no precisó una fecha exacta.
Durán
reconoció que tanto el lenguaje como la
manera de presentar la información del
manual no eran los adecuados, aunque
defendió su contenidos, que se mantendrán
en la edición revisada.
Ante las
quejas de determinados colectivos por la
retirada de la guía, señaló que la
publicación no se desecha, sino que sólo se
modificará el lenguaje que ha generado la
polémica, ya que «cuando se llega al punto
en que la guía aparece en El guiñol
presentado por Ana Obregón es que en
algo hemos debido fallar», apuntó.
La
famosa guía también fue objeto de sátira la
semana pasada en el programa de Andreu
Buenafuente que emite Antena 3. El
humorista interregó en clave burlesca a una
supuesta sexóloga llamada Catalina
Takelberry sobre los aspectos más candentes
de la guía.
Imprimir
