SON SERVERA.- El Ayuntamiento de Son Servera ha anunciado la otorgación de una partida de 12.000 euros a 11 empresas del municipio para que rotulen en catalán los carteles de sus establecimientos y el diverso material del que hagan uso en los mismos (etiquetas, publicidad, cartas de restaurante). La cantidad aportada por la corporación municipal constituye un 40 por ciento del presupuesto presentado por los empresarios para acometer la adaptación lingüística de sus establecimientos.
La regidora de Turismo y Normalización Lingüística del Ayuntamiento serverí, Carme Nebot, señaló ayer a este rotativo que las ayudas municipales constituyen una iniciativa destinada a «animar a quien quiera adaptar sus negocios y fomentar al mismo tiempo el uso del catalán».
En ningún caso, se apresuró a aclarar Nebot, el Consistorio ( en el que gobiernan PSOE, UM, IxSMB y la coalición Els Verds-Esquerra Republicana de Cataluña-Acord Municipal) pretende hacer de esta iniciativa una medida coercitiva para cercar al castellano y multar a los establecimientos que no utilicen el catalán, tal y como prevé la Ley de Comercio resucitada por el Pacte el pasado verano. La normativa comunitaria, impulsada por Pere Sampol en 2001, contempla la imposición de multas de entre 1.500 y 15.000 euros a los establecimientos que no rotulen en catalán o no puedan atender a sus clientes en dicha lengua.
El polémico apartado de los derechos lingüísticos de los consumidores de la Ley (que entró en vigor en 2003) cayó en el olvido durante la pasada legislatura y la Conselleria de Comercio que dirigía Josep Juan Cardona no contempló en ningún momento su aplicación.
Restricciones negativas
La normativa permaneció en el cajón hasta que pasadas las elecciones el Pacte anunció su recuperación, hecho que motivó las quejas de los comerciantes. La Federación de Comercio de Baleres (Afedeco) condenó la medida por entender que es «muy perjudicial», mientras que Pimem pedía «tiempo» al Govern y le recordaba que «vivimos en una comunidad turística».
En similares términos se expresaba ayer Nebot, quien señalaba que las ayudas del Ayuntamiento serverí estaban destinadas «a quien deseara» la adaptación lingüística de su comercio, pero que «marginar el castellano sancionando a las empresas que no usaran el catalán sería muy negativo, sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una zona turística». Para Nebot, la Ley de Normalización Lingüística que pretende impulsar el Consistorio, no implica la persecución del castellano. «Se pretende impulsar el uso del catalán, una lengua en desventaja con el castellano», señala regidora, quien subraya que «no sería bueno sancionar el uso del castellano».
Los 4 partidos que componen el actual gobierno presidido por el socialista Josep Barrientos aseguran que si la demanda requiere de mayor inversión harán un esfuerzo para seguir financiando la utilización del catalán en 2008.
Las empresas que han recibido las ayudas son Gestoria Llinàs Nebot, Fusteria Cas Ferrerico, Restaurant La Martina, Espai Centre de Fitness, Taller d'Idees, Cafeteria Croissanteria Sa Plaça, Heli Moda i Complements, Forn de Can Ceba, Pastisseria Can Emílio, Ni Foc Ni Fum Contra Incendis y Perruqueria Nou Estil.
Nebot señala que con las ayudas «se pretende promocionar el uso de nuestra lengua en sectores alejados de los usos lingüísticos propios, como es el sector comercial. Además, hemos de tener en cuenta que es una posibilidad indirecta de fomentar el uso y el conocimiento de nuestra lengua y cultura entre los recién llegados y los turistas».
Asimismo, el área de Nebot ha editado dos calendarios que sirven al mismo fin, señala la regidora de Turismo: «fomentar el municipio como emplazamiento turístico y el uso de nuestra lengua como herramienta fundamental de nuestra cultura».
