PALMA.- El presidente del Institut
d'Estudis Baleàrics (IEB), Gabriel Janer
Manila, y el pintor Damià Jaume presentaron
ayer la nueva edición del libro Bearn o La
sala de Muñecas que ha editado la
institución coincidiendo con el 50
aniversario de la publicación de la versión
original en castellano, publicada en 1956
por la editorial Atlante.
El libro,
coordinado por Antoni Planas, jefe del área
de proyección exterior del IEB, es una
edición de lujo con portada de tela y
sobreportada, impresa en papel estucado de
150 gramos.
La obra se ha ilustrado
con óleos sobre tela y cartón realizados
especialmente para la ocasión por el pintor
Damià Jaume, que se expondrán a partir de
mañana en el recinto de
CaixaForum.
El IEB ha decidido
mantener la versión original íntegra de la
obra de Villalonga y sólo ha realizado una
mínima revisión ortográfica y de puntuación
para ofrecer al lector un texto fiel, pero
actualizado.
La nueva edición de
Bearn cuenta con un prólogo de Baltasar
Porcel que abarca la formación y la
filosofía del escritor, el influjo de su
esposa, la génesis y la historia de la
novela, acabada en Binissalem en 1845 y
publicada en 1956 por Imprenta Atlante en
castellano.
