|
IMPRESIONES
Una televisión balear abierta pero menos bilingüe de lo prometido
Como es típico de esta tierra a la hora
de «pactar» cuestiones lingüísticas, lo que
han pactado UM y el PP para la futura
televisión balear tanto vale para un
barrido como para un fregado, lo cual no es
malo porque permite una futura televisión
autonómica abierta, liberal, desdramatizada
en materia lingüística, aunque es cierto
que la emisora será menos bilingüe de lo
anunciado en un principio por el Govern del
PP al reducirse ostensiblemente las
emisiones en castellano. Es importante,
también, el «libro de estilo» para esto que
ahora se llama «lengua vehicular». Los
espectadores deben reconocerse en la lengua
que se hable y evitarse estos extraños
acentos y modismos que han sido una de las
principales causas de las resistencias que
han provocado todas las políticas
normalizadoras. El mallorquín, menorquín e
ibicenco, tal como los hemos hablado
durante siglos y como los hablamos, tienen
la misma nobleza que el catalán del
Principado.
|