J. M. A.
EIVISSA.- En la
que puede decirse que es la página web de
turismo más importante de España
(www.spain.info), no se incluye el topónimo
de la mayor de las Pitiüses en
castellano.
Dicho de otra forma: en
www.spain.info no existe Ibiza como destino
turístico y tampoco hay forma de encontrar
un alojamiento en la isla si se la busca
por este nombre.
Hay que escribir en
el buscador de este sitio el
topónimo Eivissa para poder encontrar
información sobre la isla así como para
buscar alojamiento.
Esta web, de
costes multimillonarios, ha sido creada por
el organismo público Turespaña y desde su
reciente inauguración ha sido objeto de
numerosas críticas en diversos ámbitos del
sector del turismo, ya que, según estas
opiniones, faltan varios destinos
importantes y no está bien organizado su
diseño editorial.
El conseller de
Turismo del Consell Insular de Eivissa y
Formentera, Josep Marí Ribas, se mostró
sorprendido por el hecho de que la web no
permita la búsqueda desde el topónimo Ibiza
y dijo que se pondrá en contacto con
Turespaña para corregir «este error y hacer
que se pueda acceder a través de los dos
topónimos, es decir, que esto sea una
habitación con dos puertas».
En el
caso de otras localidades que también
tienen dos topónimos ocurre los mismo que
con Eivissa. Por ejemplo, la localidad de
Fuenterravía, en la costa de Guipúzcoa,
sólo puede buscarse por su nombre en
euskera: Honarribia. No ocurre así con
otras localidades con doble topónimo, como
Vitoria-Gazteiz, Donostia-San Sebastián o
Ourense-Orense.
